L'episodio si apre con la Figlia di Mark che all'asilo litiga con un compagno poichè tutti i bimbi hanno iniziato a "giocare" al black-out dove tutti contano sdraiati per terra e poi al via tutti si alzano e iniziano a raccontare il loro sogno. La bimba scappa dalla scuola inseguita dalla maestra, che una volta recuperata la bimba convoca i genitori per spiegargli l'accaduto. intanto proseguono le discussioni tra Mark e sua moglie: davvero lo tradirà? La tensione tra i due sale quando lei incontra l'uomo che ha visto nella sua visione, Lloyd Simcoe.